>>Sprsml/diskusjon: spr�k

Overlev p pub og restaurant i Praha

Kort sprkguide

Hvordan bestille l

NorskTsjekkiskUttale
God dag. Dobr den. [dbbrii den]
l Pivo [pivv]
Skl na zdrav [na zdravvii]
Pub Hospoda [hspda]
Mrkt l Tmav (cern) [tsjerne (tmave)]
Lyst l Svetl [svjetle]
Blandet - halv lyst og halv mrkt Rezan [rzjezane]
Tolvgraders l - pils dvanctka [dvana:tzka]
Tigraders l - lettl destka [desi:tka]
Ellevegraders l jedenctka [jedena:tzka]

Hvordan telle l

Jedno, Dve, Tri, Ctyri, Pet, est, Sedm, Osm, Devet, Deset. Eventuelt jeddn, dvje, trsji, tsjtirsji, pjett, sjesst, seddom, ssom, devvjet, desset.

NorskTsjekkiskUttale
En l, takk. Jedno pivo, prosm. [jeddn pivv prssiim]
To l ......... Dve piva, ... [dvje pivva .......]
Tre ....... Tri .... [trsji pivva ....]
Fire .... Ctyri ... [tsjtirsji ...]
Fem ... Pet piv ... [pjett pivv ...]
Seks ... est piv ... [sjesst ...]
Syv ... Sedm ... [seddom ...]
tte ... Osm ... [ssom ...]
Ni ... Devet ... [devvjet .....]
Ti ... Deset ... [desset ...]

For mange l? Deset piva? F deg noe mat

NorskTsjekkiskUttale
Restaurant Restaurace [restauratze]
Meny jdeln lstek [ji:delnji: li:stek]
Noe spise Neco k jdlu. [Njetz k ji:dlo]
Syltet plse utopenec [otppenetz]
Surfisk (sursild) zavinc [zavinatsj]
Krydlet ost av camembert type nakldan hermeln [nakla:danny: hermeli:n]
lost pivn sr [pivnji: si:r]
Pultost syrecky [siretsjki]
Gulasj gul [gula:sj]
Med melboller s knedlkem [s knedli:kem]
Med brd s chlebem [s chlebbem]
Svinekjtt med surkl og melboller veproknedlozlo [vepprsj knedl zell]
Raspeballer fulte med bacon pekov knedlky [sjpekkove: knedli:ki]
Suppe Polvka [pli:vka]
Gulasjsuppe Gulov [gula:sjva:]
Buljong hovez [hvjezi:]
Med boller s knedlcky [s knedli:tsjki]
brd chleba [chlebba]

Nr kvelden er omme: Dbbro Ntts.

NorskTsjekkiskUttale
pent otevreno [ttefrsjen ]
Stengt zavreno [zaffrsjen]
Regning cet [o:tsjett]
Det er i orden (O.K.) to je dobr [t je dbri:]
Farvel Na shledanou [na shleddanno]
God kveld Dobr vecer [dbbrii vettsjer]
God natt dobrou noc [dbbro ntts]
Vr s god prosm [prssiim]
Takk dekuji [djekkoji]
Unnskyld prominte [prmminjte]
Jeg forstr ikke. Nerozumm [ nerrzommiim]
Ja Ano [ann]
Nei Ne [ne]



Komment�r denne artikkelen



Overskrift, navn, nick, epost eller webside. All HTML fjernes!



(<--Skriv inn svaret!)

Vis siste 100 diskusjoner

Kommentarer

1 - Mye bra her....

- 23.10.2011 23:03:03 tommel opp0 stemmer

Takk for mange fine tips! Også for nyttige gloser på veien




1

Fly til Praha? Vi anbefaler www.travelstart.no

Travelstart

Travelstart tilbyr noen av Norges beste og laveste dagspriser p flybilletter. Selskapet har ingen skjulte kostnader, og vi har funnet svrt rimelige flybilletter her. Besk sidene til Travelstart og se selv:

Klikk her for g til www.Travelstart.no

Finn et perfekt hotell i Praha

Gjennom det anerkjente hotellbyret Hotell.no kan vi n tilby hotell i alle prisklasser, fra vandrerhjem til luksushotell. Sk og bestill her:



Skal du feire jul i Praha? Husk kjpe julegaver p forhnd! Finn hundrevis av julegavetips p Webby - besk Julegaver @ Webby!